The romcom has dipped in recent years, barely echoing the challenges normal relationships face in the modern experience. The Big Sick refutes this, representing a true return to form for the genre.